对于互联网时代翻译跨境从业的一点探索

 

摘要：国际互联网(Internet)诞生于20世纪,并在21世纪快速普及,以迅雷不及掩耳之势改变着人们生活中的衣食住行各个方面。互联网缩小了地球上的时空距离,使得国际交往变得日益频繁而又便利,催生出了"地球村"的概念。如今,人在某一国,却为另一国的公司工作,早已不再新奇。笔者希望结合自身作为自由译者的工作经验,对此种现象做一个浅显的论述。由于笔者平时以日语翻译为主,下文中所述的笔译和口译的跨境从业经验均以中日两国为主轴,仅供英语和其他语种译者参考。 

 

关键词：口译; 笔译; 跨境从业; 劳务转移; 国际贸易; 翻译就业;

查看全文 论文写作发表