美国人的具体

与美国人相比,中国人似乎更喜欢抽象,也许这是山于两国的文化差异引起的。在r1’国,人们之间很常见的一句话是;“你于什么去?”其实.对中国人来说.这绝非刺探别人的事情,多半是友好的问候和关心,答者多以“有点事”相回。山此看出中国人的“扛臼象习愤,。 如果这事要在美国.情况便大不相同。J专一,诸如这类的问话,属于刺探别人的私事.被视为不礼貌;其二,如果非要回答,美国人一般会准确地告诉你具体的地点,绝不含糊。 来美国前,笔者曾填过很多111请表格.美国人的表格,提问一般很具休.比如,“参加过纳悴党否?加入过黑手党否?是否有犯罪记录寸……“中国的表格多是提问比较抽象,山你具体填写,叙述。 笔者在美国装电话时,曾遇到这样一件事。电话公司的工作人员问我选哪个长途电话公司。我说不知道,就说选你们的吧。对方说我们是地方公司,长途你可以选AT&T.或者是CBM等等。我说随你们的便。对方说对不起,我们只能给你作介绍.不能代替你作任何选择。我问够一个往中国打 ...