英语格的演变及其原因

英语曾经和拉丁语、现代德语、法语、俄语和冰岛语等语言一样,有着丰富的屈折变化系统。但在从综合语演变为分析语的历史进程中,英语大大削减了词形的屈折变化。作为英语屈折变化重要表现形式之一的格(形态),在古英语到中古英语再到现代英语的演变过程在逐渐消失。如:古英语中存在着主格、宾格、与格和属格,此外,形容词和一些代词还具有工具格。到了中古英语时期,词形变化大大简化,宾格和与格合并为现在的宾格形式(屈折形式融合)。在现代英语中,名词不再有格的形式。或者说,某种意义上只剩下了属格形式(名词所有格),但并不是实际意义上的格了。一、格的概述有的生成语法学家(如Lyons,1966,p.218)指出,“格根本不存在于深层结构之中,而仅仅是特定的句法关系在屈折变化方面的体现形式而已”。这种观点把普遍存在于自然语言中的共性的格(抽象格)抹杀了,而当代许多语言学家已经证明,无屈折变化的分析语在深层结构中同样也存在格的范畴。因此,我们更认同把格定义为“标 ...