浅谈韩国语中的汉字词

历史在发展,文化也在不断的创新发展,有一个由无到有的过程,也有从不完善到更加严谨的过程,中国和朝鲜半岛山水相连,自古以来,关系十分密切。韩国语作为一门历史悠久的语言,也在不断的传承与发展。正如大家所知道的在古代朝鲜历史中,并没有自己本国的语言,古代朝鲜一直使用的都是中国的汉字,那么在浩浩荡荡的朝鲜几千年的历史中,朝鲜语言是什么,朝鲜语难道也和我们以前中国一样使用的都是我们自己的词语,还是像现在的中国一样,引入了外来文化,创造了很多新兴的词语呢?这些都是值得我们讨论的。一、韩语中固有词与汉字词的来源在韩语词语词汇中,主要可以分为固有词、汉字词以及外来语,其中固有词占20%,是纯韩语的词汇;汉字词是占70%以上,所谓的汉字词是指借用中国汉语和日语汉字词或自己用汉字创造的单词,在韩国人的日常生活中占有重要的地位。众所周知,在公元1447年世宗大王创造了韩字,同时也结束了朝鲜民族没有文字的历史,后来朝鲜人在日常生活中也有了韩国独有 ...