英语销售信函写作方法的语用分析

改革开放以来,特别是加入世贸组织以后,中国与世界各国的商务往来与日俱增。在国际商务活动中,商务信函是各国企业之间的主要沟通方式。因此,商务信函的写作质量会直接影响企业之间商务关系的建立和发展。商务信函从不同的角度可以分为不同的类型,写作者应针对不同信函的特点和写作目的采取不同的写作方法,以期达到预期的沟通目的。下面,笔者将会深入分析如何运用礼貌原则来撰写一封高效、得体的销售信函。一、语用原则美国哲学家Grice在二十世纪六十年代后期提出了“合作原则”。他认为在所有的语言交际活动中,说话人和听话人之间存在一种默契,一种双方都应该遵守的原则,他称之为会话的合作原则。该原则被分为四个准则:数量准则、质量准则、关联准则和方式准则。但是,后来的研究发现,人们在言语交际中并不总是遵守合作原则,而是故意去违反该原则。于是英国著名语言学家Leech在前人研究的基础上提出了“礼貌原则”,该原则共分为六个准则:机智准则、慷慨准则、赞誉 ...