中美楼盘案名比较与分析

随着中国经济的迅猛发展以及改革开放的持续深人，受持续快速上升的CPI和中国人千年形成的消费观念的影响，住房已成为当代中国人最大宗和最舍得的消费。本文通过把中国北方的开放海滨城市大连市内的中山区和沙河口区的住宅案名，与笔者居住生活过的美国纽约州雪城市的住宅案名进行对照、分析与比较，从命名谋略和文化的角度对这些案名进行对比与剖析，最后得出了两国中地产名的不同作用:在中国案名起到了辨识和传达理念的功能;但在美国案名只作为符号起到辨识的作用。谈到楼盘案名的构成，“专名”和“通名”是标准的楼盘案名的基本组成部分。“专名”类似于人的名字，体现个性，起到辨别作用。“通名”类似人的姓氏，起到归类作用。但与人名不同，楼盘名通常是把“通名”置于“专名”之后。但是，通名常常缺失的现象在中美两国的楼盘案名中都存在。下面是中国大连市中心的中山区和沙河口区的楼盘案名。为了便于分析，它们被分成下面四个类型:(l)地名式;(2)外来 ...