中西方文化差异及大学外语教学中跨文化交际能

语言是文化的载体、文化的沉淀、文化的映像,同时又是文化的一部分,因此,外语教学中必须讲授文化,文化教学已经成为外语界的共识。文化教学的目标是培养学生对文化差异的敏感性、宽容性和处理文化差异的灵活性。具体来说,敏感性就是对文化差异的正确认识,宽容性就是对外国文化的正确态度,灵活性就是正确处理文化差异引起的交际障碍。从跨文化角度来看,文化教学的目标应该是提高跨文化意识,即对中外文化差异的敏感性、鉴别能力与跨文化交际能力。可见,文化差异是外语教学的必需内容。在外语教学中进行文化差异教育,既有利于培养学生的跨文化交际能力,也有利于文化教学目标的实现。一、中西方文化差异产生的原因分析造成中西文化差异现象的原因多种多样,究其根本,就是因为中西双方有着不同的文化、不同的历史背景,这就必然带来人们思想、行为等方面的差异,具体可归纳以下几个方面。1.价值观念不同。人们的交际能力与价值观念是联系在一起的。每一种文化都有自己特有 ...