概念隐喻视角下探新闻之标题

一、隐喻之界定中国关于隐喻之界定是1932年,陈望道在《修辞学发凡》一书中指出,隐喻是“譬喻”(打比方)的一个下位类型,与明喻相比,待陈望道看来,隐喻比明喻是更进一层的譬喻,明喻是相类之关系,而隐喻则是相合之关系。令隐喻研究进入崭新时代的是,则是1980年莱考夫和约翰逊所著的《我们赖以生存的隐喻》问世,标志着隐喻研究开始从认知的层面来关注。二位作者认为,隐喻在日常生活中是无处不在的,不但在语言中,而且还在思想和行为中。我们赖以进行思考和行动的日常概念系统,在本质上基本也是隐喻的。同时,他们又指出:“我们的概念系统是隐喻性的。”这种结论的得出可通过对具体语料的分析和归纳而来。究其原因,是鉴于日常的思维、经验和形式也是隐喻的。因此,隐喻在很多情况下就是一种思维、经验和行为的方式。二、概念隐喻综合上文观点,莱考夫和约翰逊的隐喻观已可见一斑,在此不必赘述。但是需要强调的是,“概念隐喻是从一般日常生活中总结归纳出来的,它本身不是 ...