从混杂的视角看《新生》

关注纳丁.戈迪默,是因其多年来一直坚持用手中的笔揭露南非种族隔离制度的邪恶本质而被誉为“南非的良心”,且于1991年获得诺贝尔文学奖。在她的几十年的文学写作生涯中,无论是种族隔离制度被废除前还是种族隔离制度被废除后,她都一直关注南非的黑人和白人关系问题。笔者分析她在2005年发表的最新作品《新生》里,纳丁.戈迪默力图向读者阐明当前全球化语境下的、混杂的后殖民世界的南非人所面临的种种困境。“后殖民批评理论”作为一种反对派理论,它的研究取向大致有二。一是针对后殖民地,研究其殖民本土化的文化状况,看它的文化话语之书写与运用,即文化实践是如何地被殖民化。二是针对文化宗主国,对帝国主义国家的文化和霸权进行历时性的剖析,从中研究它对殖民地文化的态度与方式,并对其充满优越感的文化逻辑进行批判。后殖民批评家巴巴的主要贡献就是认为殖民与被殖民地情景应该是、也必定是彼此杂糅,从而产生了在语言认同和心理机制之间既矛盾而又模糊的新的过 ...