流行语的关联认知探析

流行语“你妹的”是一个网络上经常出现的词语,最初因网友说梦话“玩儿你妹去”而流行起来。很多时候,别人对你说“你妹”其实只是一种口头上的问候,是幽默的词语。像许多流行语一样,“你妹的”会被越来越多的人所接受,不仅仅局限于网络环境。在不同的语境下,由于交际者的地位,彼此了解的程度,彼此的世界,交际的文化,社会,政治背景等有差异,“你妹的”所表达的含义也会有所不同。本文从关联认知的角度分析流行语“你妹的”在不同语境中所表达的不同含义。一、关联理论关联理论是Sperber D.和Wilson D.在Relevance:Communication and Cognition中首次提出,它从认知的角度阐述了心理认知因素在话语理解中的作用。关联理论认为:交际中的话语理解包含“明示”(ostentation)和“推理”(inference)两个认知过程(cognitive process),即言者通过自己熟知惯用的言语表达展示其信息意向(informative intention)和交际意向(communicative intention);听者根据言者的明示行为 ...