赣方言特征词在赣南地区的运用比较研究

作为客家方言的五大方言片之一的赣南客家方言,赣南客家特征词的研究存在一些不足,主要问题是缺少着力挖掘赣南客家方言特征词语的深入研究。江西境内的赣方言特征词的一区特征词共58条中任选10条看看它们在赣南八个方言点的分布情况,所谓“一级特征词”是指经过赣方言的内部比较,在上述南昌等十个方言点中八点以上一致、外区殊异的方言词语。其中10条在赣南八个方言点的分布情况如下。1、斗(动词)。在赣方言中,逆风说“斗风”,逆雨叫“斗雨”,通行于整个赣方言区。赣方言特征词具有共同的成分“斗”,即古汉语之“鬥”。《集韵》平声侯韵当侯切:“鬥,当侯切,交争也。”(说文》:“鬥,两士相对,兵杖在后。”段注:“当云争也。”“斗”就是“争”的意思,也可引申出相对、相反的意思。今天赣方言“斗风”、“斗雨”及“斗水”等说法中的“斗”的意义均由古汉语“鬥”的本义“争”引申而来.南昌音tεu35或tεu42。在赣南地区,石城的客家方言有“斗雨”一词,其余各地未 ...